Из костей великого Дадхичи сотворил оружие Тваштар,
По сиянью с Сурьею граничит этот, богу Индре славный дар...
В нем — алмаз с расплавленным металлом, сила грома, смертоносность стрел.
Рукоять искрила и сверкала — яркий луч, как молния горел!
То мечом оружие казалось, то являлось взорам булавой,
А потом в копьё преображалось, иль звенело грозно тетивой...
Не спастись от ваджры злу мирскому, нет защиты от её огня,
И врагу не скрыться никакому — поразит она его, звеня!
Принял Индра дар опасный этот, уместилась в руку рукоять,
Защитит могучий бог планету, если нужно будет воевать!
|
Послесловие:
Ваджра — это опасное страшное оружие, представляющее собой три составляющие в одном: копье, меч и булаву. Она сделана в виде палицы или скипетра и является символом неуничтожимости и необычайной стойкости. «Удар молнии» — точный перевод слова «Ваджра».
Дадхичи — святой отшельник. По версии «Махабхараты» он добровольно пожертвовал свой скелет для создания ваджры, оружия бога-громовержца Индры.
Индра — Индра, один из великих богов в ведической религии, громовержец, бог-воитель, царь (раджа) богов.
Тваштар — в ведийской мифологии бог-творец всех существ и вещей, божественный мастер-кузнец, изготовивший оружие богов.
Сурья — ослепительный индийский бог Солнца.