Восходило солнце...

Да подобные Вам, по всей видимости, позволяют себе усомниться и в Есенине, когда он корни клёна с выменем сравнивает, а клён с телёночком, и Бродского не понимают, когда он видит ночь чёрным жеребцом, и, скажем, Бетховена, который в тишине отчётливо слышит звуки, такие бы и Бунину за сравнение небес с "платком пурпурным" что-нибудь задвинули, а у Пастернака не поняли бы вообще ни единой строчки... эдакие Хрущёвы на диванах. Это великий русский язык, "былины, мамкина норка!" - как объяснял герой ныне покойного Андрея Краско подобному Вам персонажу в одном из довольно известных фильмов.