разница в одну букву

Только пепел знает, что значит сгореть дотла. 
Иосиф Бродский

На другом сайте система среагировала как заправский критик:

UNEXPECTED ERROR
Извините, утеряно тело произведения. А может оно и было пусто?