НА ФОНЕ СЕРЕБРИСТЫХ ОБЛАКОВ

Иосиф Латман

Все права сохраняются за автором

НА ФОНЕ СЕРЕБРИСТЫХ ОБЛАКОВ

На фоне серебристых облаков
Темнеют туч бесформенные пятна.
Скрываясь под пролётами мостов,
Порою слышу шорох их невнятный.

Фантазий детства тоненькая цепь,
Зависнув высоко, под облаками,
Зовёт к себе, как кукольный вертеп,
Беззвучными, забытыми словами.

Машина мчит дорогою лесной,
Мелькают сосны, скалы и тропинки,
А тучи над моею головой
Роняют одинокие слезинки.
Октябрь 1999г.-Март 2023г.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Павел Храпкин 11:10 18.03.2023 (1)

Иосиф, я довольно давно рздумываю о "картинках" - иллюстрациях к стихам. Добавляет ли наличие иллюстрации к стихотворению нечто существенное, "поэтическое"? Поясняет ли это образы автора, или это излишне, и даже мешает читающему, убивая самую поэзию недосказанности?
По выражению одного из редакторов моего сборника "в стихах должен быть воздух, место для фантазий читающего". Если взглянуть на томики Цветаевой, Слуцкого, Ахматовой, иллюстрации там практически отсутствуют. И наоборот, в моих публикациях почти всегда есть картинки.
Ведь все мы - визуалы! И за этим Вашим стихом, и за многими другими мы представляем себе образ - по сути, тоже "картинку", но зачастую совсем не ту, что видит автор, а значит и эмоции при этом могут быть совсем иными.
Конечно, стиль публикации - вопрос вкусов автора и редактора.
Несколько примеров:
- Мой стих "Птицы" с похожими на Ваши длительными внутренней историей и эмоциями, хотя Ваша строчка датировки "Октябрь 1999г.-Март 2023г." сама по себе говорит внимательному читателю о многом.
- Еще картинки к Вашим стихам, которые я тупо "нагуглил" в Сети по фразе "На фоне серебристых облаков".
Но, попробуйте хоть раз добавить какую-нибудь из них к Вашему тексту, к его публикации, и она начнет "прирастать", дополняясь многочисленными ассоциациями.
Что думаете об этом?

Иосиф Латман 11:55 20.03.2023 (1)

Доброе утро, Павел!

Давно известно, что даже точка или запятая могут изменить смысл стиха.

Пример из гимназических времён: КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ

При: КАЗНИТЬ, НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ - смысл один.
При: КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ, ПОМИЛОВАТЬ - смысл противоположный.

Изменение положения даже одной запятой в предложении, в корне меняет его смысл!!!
А иллюстрация - тем более.

В частности, поэтому существует понятие Авторского права.
Только автор (или при его согласии!!) имеет право решать в каком виде публиковать его произведение,
естественно, с соблюдением правил грамматики, этики и морали. А будет ли оно опубликовано - решает Издательство.

А работа над произведением может длиться многие годы. Это право автора!!! А автор с годами взрослеет и то же изменяется.

С уважением!
Иосиф

Павел Храпкин 22:22 20.03.2023

Благодарю за четкое высказанное мнение!
Я ведь не только, и даже, честно говоря, не столько про Ваш стих, а про свой с муками рождаемый сборник. Ваш ответ в данном случае означает, что лишь я сам должен отвечать за наличие или отсутствие иллюстраций. Мои наивные и до сих пор безуспешные попытки привлечь к этому творческому процессу редакторов различных издательств потому, видимо, и безуспешны, что за деньги автора издательство готово напечатать что угодно.
При этом, никаких вопросов с авторским правом на практике не возникает - и за стихи и за иллюстрации ответственность несёт тоже автор...

Моряна (Галина Димитрова) 12:02 20.03.2023