Стихотворение «Шерон Олдс. Секс без любви »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 142 +1
Дата:

Шерон Олдс. Секс без любви

Как это они делают, 
те, кто занимаются любовью 
без любви?
Красиво, как танцоры, 
скользя друг по другу,
как фигуристы по льду,
вцепившись в тела друг друга, 
лица красные, как стейк,
как вино, влажные, 
как у новорождённых, чьи матери
собираются их отдать.

Как они приходят, приходят к Богу,
в тихие воды, без любви к тому,
приходящему вместе с ними,
с медленно поднимающимся 
светом, как паром от их 
слившихся оболочек?
Они истинно религиозные, пуритане,
профи, те, кто не примет 
мессианскую ложь, любовь
к священнику, вместо любви к Богу. 

Они не путают любовников 
со своим великим удовольствием, 
они, как великие бегуны, 
знают, что они одинокие на своей 
беговой дорожке, с холодом, ветром,
пригонкой их кроссовок,
их сердечно-сосудистым здоровьем 
и это только обстоятельства, 
как партнёр в постели,
но не истина, которая является 
единственным телом во Вселенной, 
против своего самого лучшего времени. 
Реклама
Обсуждение
     10:46 23.04.2023 (1)
     12:07 23.04.2023
Реклама