Стихотворение «Мальвы»
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Переделки песен
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 201 +1
Дата:
Предисловие:
 авторы оригинального текста Музыка В. Ивасюк, слова Б.Гур

Мальвы

Уснули мальвы возле дома
Их месяц вышел покачать.
И только мама не уснет, мама не уснет,
Мама меня ждет. (2раза)

Ой, мама, мама, ты меня не жди.
И мне в наш дом совсем уж не дойти.
Сквозь мое сердце мальва проросла
И кровью зацвела (расцвела).

Не плачь, родная, ты же не одна,
Как много мальв посеяла война!
Они бормочут тебе в ночной тиши:
«Усни, усни, усни, усни»

У матерей любимы дети,
А у моей цветы вот эти.
Как одиноки под окном,
Мальвы под окном, уснули вечным сном. (2 раза)

Чуть выйдет солнце- выйди на порог,
Из мальв надень на голову венок.
Пройдись по полю-мальвы буен цвет-
Теперь они твой свет.
И жизнь как песня, что еще звенит, (звучит)
Я в мальвах этих вечно буду жить.
Мне ласку матери уже не обрести,
Услышишь ты: «Прости, прости, прости…»


Послесловие:
Не важно с какой мы стороны, матери любят своих детей одинаково. Их потеря- это смерть материнской души. Уходит ребенок- умирает в муках и душа мамы.

P.S.  Художественный перевод песни для дочери
https://vk.com/july.ulduz?z=video78847845_456239100%2Fa90865764b9f38f370%2Fpl_wall_78847845
Реклама
Обсуждение
     15:42 11.09.2023 (1)
Сильно, точно, глубина неизмеримая и боль.
     17:37 11.09.2023
1
Благодарю. Текст ведь не мой, я его всего лишь перевела и придала форма удобную для пения. 
     14:34 08.05.2023 (1)
КЛАСС!
     21:32 09.05.2023 (1)
1
Спасибо. 
     19:06 18.05.2023 (1)
Красивая у тебя дочка. 
     23:45 18.05.2023
Спасибо. 
     16:43 08.05.2023 (1)
Красиво!
     21:32 09.05.2023
Спасибо, давно тебя не слышала.
     20:51 08.05.2023 (1)
Очень!
     21:31 09.05.2023
Благодарю вас.
Реклама