Стихотворение «Хмельные строки. Edgar Allan Poe»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Сборник: Edgar Allan Poe. Переводы.

Автор: Наталья Студёная (Crystabel)

Читатели: 42 +1

Дата: 23:02 29.05.2023

Предисловие:

Хмельные строки. Edgar Allan Poe

"Lines on Ale"(Edgar Allan Poe)

*****

Сливки в золоте янтарном
Снова выпью я до дна.
Голова в плену угарном -
Глупых бредней вновь полна.
В мир причудливых видений
Открывает двери хмель.
Нет до времени мне дела -
Ведь сегодня пью я эль!

-----//-----

Filled with mingled cream and amber,
I will drain that glass again.
Such hilarious visions clamber
Through the chamber of my brain.
Quaintest thoughts, queerest fancies
Come to life and fade away.
What care I how time advances;
I am drinking ale today.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы