Типография «Новый формат»
Стихотворение «Йегуда Амихай. Собака после любви »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 161
Дата:

Йегуда Амихай. Собака после любви

После того, как ты ушла от меня,
я позволил собаке обнюхать 
мою грудь и живот. 
Это позволит набить её нос
и отправиться на поиски тебя.

Я надеюсь, что она разорвёт 
яйца твоего любовника
и откусит его пенис.
Или, хотя бы, принесёт мне 
в зубах твои чулки.
Послесловие:
A Dog After Love 

After you left me
I let a dog smell at
My chest and my belly. It will fill 
it's nose.
And set out to find you. 

I hope it will tear the
Testicles of your lover and bite 
off his penis.
Or at least 
Will bring me your stocking
between his teeth. 
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Антиваксер. Почти роман 
 Автор: Владимир Дергачёв