А я продолжаю ловить всевозможное вдохновение у любимых музыкантов Spiritual Seasons и смею отметить, что еще ни один исполнитель или композитор не вдохновлял меня так качественно, разнообразно и надолго.
Вообще-то, кроме склонности к рифмоплетству, я имею диплом переводчика с английского языка. Две эти ипостаси решили объединиться — и получился первый в моей жизни пристойный опыт поэтического перевода, ирландская песня Mick Maguire. Задор оригинала я старалась сохранить как могла)
| Праздники 6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца 1 Января 2025Новый год 7 Января 2025Рождество Христово Все праздникиРеклама |
Я тоже пробовал переводить ирландцев...