Вы должны быть всегда опьянёнными.
Вот и всё, что нужно, это единственный
способ,
чтобы не чувствовать ужасной тяжести
времени,
которая ломает вам спину и пригибает
к земле.
Вы должны быть всё время опьянёнными.
Но чем?
Вином, поэзией или добродетелью.
Как вы пожелаете.
Но будьте опьянёнными.
И если иногда на ступеньках дворца
или на зелёной траве рва,
в скорбном одиночестве вашей комнаты
вы проснётесь, а опьянения уже меньше
или оно вообще исчезло,
спросите у ветра, у волны, у звезды,
птицы, часов,
у всего, что летает,
у всего, что стонет,
у всего, что катится,
у всего, что поёт,
у всего, что говорит,
Сколько сейчас времени?
И ветер, волна, звезда, птица, часы
ответят вам:
Пришло время опьянеть,
чтобы не быть замученным рабом
времени опьяняйтесь.
Будьте все время опьянёнными,
вином, поэзией, добродетелью,
как вы пожелаете. |
