. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А главная нужда — чтоб удалось себя и мир борьбы и потрясений увидеть в обнажённости осенней, когда и ты и мир видны насквозь. Прозренья — это дети тишины. Не страшно, если шумно не бушуем. Спокойно сбросить всё, что было шумом, во имя новых листьев мы должны… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Евгений Евтушенко. Осень)
AUTUMN
Осень-леди
зарделась от зрелости,
бархатистым прельстив будуаром,
глубже дышит
ноябрьской прелостью, – The leaves turn crimson in autumn…
Разнузда́лась погодка на полную
и снотворным кольнула под кожу нам,
тихим сплином проспекты заполнила
и деньками — с утра непогожими.
На асфальте грязнущее месиво
вязкой жижи с листвой опадающей, –
не гулять бы под небом седеющим,
а в постельке остаться — и ба́юшки…
Сны смотреть про весенние радости,
бегать в них на лужайке с ромашками…
Позабыть все смешные предвзятости, –
про домашние склоки вчерашние,
снова стать беззаботной чудачкою
и в плетёном венке — раскрасавицей!
Там, — в лесочке за ближнею дачкою,
повстречать идеал... и понравиться;
бегать втайне от всех на свидания,
обниматься на срубленной лавочке, –
сны возвышенного содержания
снятся мамам — возлюбленным папочек.
Папам снятся другие реалии:
крупный окунь, что клюнул на удочку;
новый джип, неприятель, баталии, –
стать министром хотя б на минуточку…
Осень в теме
детальностей к чарам, –
у неё все дожди в ритм-н-блюзе…
Нет поэтов, не славящих
AUTUMN —
фееричную леди иллюзий.
Послесловие:
* AUTUMN (англ.) — ОСЕНЬ The leaves turn crimson in autumn — Осенью листья становятся багряными ** ритм-н-блюз или ритм-энд-блюз (от англ. Rhythm & Blues) — музыкальный стиль песенно-танцевального жанра; был очень популярен в молодёжной среде 1940—1950-х годов, и, вместе с кантри, способствовал появлению рок-н-ролла.
Michelle Gurevich — Art of Life (Искусство Жизни)
Евгений Евтушенко. ОСЕНЬ
Внутри меня осенняя пора.
Внутри меня прозрачно и прохладно,
и мне печально, но не безотрадно,
и полон я смиренья и добра.
А если я бушую иногда.
то это я бушую, облетая,
и мысль приходит, грустная, простая,
что бушевать — не главная нужда.
А главная нужда — чтоб удалось
себя и мир борьбы и потрясений
увидеть в обнажённости осенней,
когда и ты и мир видны насквозь.
Прозренья — это дети тишины.
Не страшно, если шумно не бушуем.
Спокойно сбросить всё, что было шумом,
во имя новых листьев мы должны.
Случилось что-то, видимо, со мной,
и лишь на тишину я полагаюсь,
где листья, друг на друга налагаясь,
неслышимо становятся землёй.
И видишь всё, как с некой высоты,
когда сумеешь к сроку листья сбросить,
когда бесстрастно внутренняя осень
кладёт на лоб воздушные персты.
очень рада, что Вам понравилось...
настроение сегодня какое-та блюзово-осеннее,
может пришлёте ссылочку или клип из Ваших драгоценных кладовых,
я знаю, что у Вас там много осенней музыки))
как что?? слушать осенними вечерами))
кстати, Ваша композиция про "вечную осень" вдохновила меня, -
её сюжет, - трагический и мрачный: инопланетяне, треножники, конец цивилизации...
человек на Земле оказался страшнее для неё, чем любой инопланетянин, -
концентрация всеобщей ненависти и непримиримости просто зашкаливает,
такое чувство, что человечество массово инфицировано вирусом злобы, -
вижу людей, которых давно знаю, и диву даюсь, какая жуткая метаморфоза происходит с ними...
не вечная осень, а "вечная зима" уже готова опуститься над миром.
Да, это мощная работа. Голос Джастина Хейуорда просто завораживает.
Насчёт вечной зимы вполне согласен. Мы, сами того не желая, оказались в безумном мире, который завис над бездной.
