Восточных нравов прихотлив узор.
Здесь каждый - гость от Бога и небес.
Журчит неторопливый разговор,
В котором свой закон и интерес.
Здесь путнику сперва предложат чай,
Потом вопросы: «А здоров ли скот?
В порядке ль дом?» Степенно отвечай,
Не думай, что беседа вкривь идёт.
Для европейца точно - это странно,
Что о жене и детях позже разговор,
Но так заведено в восточных странах -
Жизнь хороша, когда в порядке «двор».
Ведь если скот здоров - богат хозяин,
А значит в благоденствии семья.
Тут и в помине нет дурацких тайн,
Во всём, однако, логика своя.
В витиеватости восточной речи
Сокрыт богатый переносный смысл.
Для знатока понять его тем легче,
Чем изощрённей основная мысль.
Восточной дипломатии загадка
Сложна для европейского ума,
Велеречивость стиля песен сладких,
Невиданных сравнений бахрома
Размоют план первоначальных целей -
О них с псевдоправдивой прямотой
Вещают европейцы, но на деле -
К победе не продвинется никто...
Таков итог различного подхода
К мировоззренческим основам бытия:
Где Запад бесполезно тратит годы,
Там у Востока цель и истина своя.
И так идёт процесс из века в век...
Европа хитрость Азии бичует,
Но знает мудрость каждый человек -
Собаки лают, караван кочует!
|
