Это было задание Руководителя ЛИТО при газете "Московском комсомолец" хорошего поэта А. Арона. Сам подстрочник я не привожу, так как это было в 1969 г. и он разумеется утерян, но по содержанию он полностью и предельно точно отвечает первому стиху. Но, как всегда у Рильке, в его произведениях есть какой-то, стоящий над текстом, более глубокий смысл.  В этом стихе , как я считаю, этот смысл значит "преодоление себя" для какой-то более высокой цели, даже если для этого потребуется и великие жертвы, возможно и смерть.  Опираясь на этот постулат - "преодоления себя" я написал и второй текст "Осенний песни", с тем не ритмом, тем же настроем по смыслу. Таким образом второй текст тоже является переводом текста Рильке, но уже с другим содержанием.