Стихотворение «Вопросы перевода»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Без раздела
Автор:
Читатели: 19 +1
Дата:
Предисловие:
"...Взлетев  –  с  арабской  стороны  –  ракета
Свалилась  –  ... средь  арабских  же  хибар!..

Один  сказал:

                –  Есть  повод  для  банкета...
                ...А  ...  КАК  НА  ИДИШЕ    «АЛЛАХ  АКБАР!» ?.."

(Из стихотворения широко известного в узких кругах автора "Прозы.ру")

Вопросы перевода


Вариант завершения стихотворения:

"... Второй сказал:

                - Запомни, Йос:
                «АЛЛАХ  АКБАР!» - «ДЕР ГОТ ИЗ ГРОЙС!»

Ну, а теперь пора в укрытье -
Отметить водочкой событье..."
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама