1. Омар Хайям - Белла Минцева
ОМАР ХАЙЯМ
Утром лица тюльпанов покрыты росой,
И фиалки, намокнув, не блещут красой.
Мне по сердцу еще не расцветшая роза,
Чуть заметно подол приподнявшая свой.
Белла Минцева (в ответ)
Я уже некрасивый и немолодой,
Но каким-то безумным желаньем больной:
Мне приятно ещё не расцветшие перси
Обрывать, как бутоны, дрожащей рукой.
Омар Хайям
Сокровенною тайной с тобой поделюсь,
В двух словах изолью свою нежность и грусть.
Я во прахе с любовью к тебе растворюсь,
Из земли я с любовью к тебе поднимусь.
Белла Минцева (в ответ)
Отгадала загадку твою, о мудрец!
Тронул прах твой прекрасные струны сердец!
Из земли продолжаешь любить и гореть!
Только духа забвенье пророчит конец.
Омар Хайям
Чтоб добиться любви самой яркой из роз,
Сколько сердце изведало горя и слез.
Посмотри: расщепить себя гребень позволил,
Чтобы только коснуться прекрасных волос.
Белла Минцева (в ответ)
Пояс верности розу в гареме хранит,
Но способна любовь расщепить и гранит!
Сладострасца изранены нежные чресла...
Но душа торжествует и сердце горит!
Омар Хайям
Я терплю издевательства неба давно,
Может быть, за терпенье в награду оно
Ниспошлет мне красавицу легкого нрава
И тяжелый кувшин ниспошлет заодно?
Белла Минцева(в ответ)
Не везло тебе, старец, по жизни всегда.
А виною всему - до пупа борода!
Чтоб носила жена тебе воду в кувшине,
Надо только одно: не стареть никогда!
Омар Хайям
Я к неверной хотел бы душой охладеть,
Новой страсти позволить собой овладеть.
Я хотел бы – но слезы глаза застилают,
Слезы мне не дают на другую глядеть!
Белла Минцева (в ответ)
К христианке душой тебя тянет недаром,
Ты смертельно устал от любовных пожаров!
А неверной глаза - как два озера синих,
Окунись в их прохладу - и жди божьей кары!
Омар Хайям
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь – два источника мук.
Ибо это прекрасное царство не вечно:
Поражает сердца и – уходит из рук.
Белла Минцева (в ответ)
Ваши женщины плотно укрыты чадрой,
Где красавиц увидишь, мудрец дорогой?
Лишь у северных женщин открытые лица!
Но обычай неверных красавиц другой.
Омар Хайям
Не моли о любви, безнадежно любя,
Не броди под окном у неверной, скорбя.
Словно нищие дервиши, будь независим –
Может статься, тогда и полюбят тебя.
Белла Минцева (в ответ)
С юных лет ты признаньем увенчан,
Шёл по жизни легко и беспечно.
Быть монахом решил ты однажды, хитрец,
Чтоб запретным плодом стать для женщин.
ОМАР ХАЙЯМ
Кто урод, кто красавец – не ведает страсть.
В ад согласен безумец влюбленный попасть.
Безразлично влюбленным, во что одеваться,
Что на землю стелить, что под голову класть.
Белла Минцева (в ответ)
А когда наважденье любви исчезает,
По утру из постели змея выползает,
Сон мгновенно сменяется страшною явью:
Муки ада безумец с лихвою познает.
Омар Хайям
Когда песню любви запоют соловьи –
Выпей сам и подругу вином напои.
Видишь: роза раскрылась в любовном томленье?
Утоли, о влюбленный, желанья свои!
Белла Минцева (в ответ)
Ты коварен, старик, как голодный шакал,
Если розочку юную втуне алкал,
Напоил, утолил жажду чресел в смятенье,
Лепестки чистоты растоптал как вандал.
|
