Стихотворение «Услышь меня, Боже, услышь!»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5 +5
Баллы: 4 +4
Читатели: 19 +19
Дата:

Услышь меня, Боже, услышь!

(Пс 21)
Услышь меня, Боже, услышь!
Зачем Ты оставил меня?
Мой вопль о спасеньи Твоём
Мои заглушают грехи.
К Тебе воззываю я днём –
Не хочешь услышать меня.
К Тебе воззываю в ночи -
И нет мне покоя во тьме.
В святилище, Боже, живёшь.
И славит Израиль Тебя.
Надеялись наши отцы
На Бога и Ты избавлял.
К Тебе воззывали они –
Спаслись, не остались в стыде.
Я – червь, недостоин людей,
Терплю поношение их.
Презрен я народом своим.
Узрев, усмехаются вслед.
Кивают они головой:
«На Господа он уповал.
Так пусть Он избавит его.
И если угоден Ему,
Пускай его Бог и спасёт».
Ты, Боже, из чрева извёл,
Надежду вложил от сосцов.
С рожденья привержен к Тебе,
От матери чрева – Мой Бог!
Близ скорби меня не оставь,
Мне некому больше помочь.
Враги окружили меня
Как стадо Васанских волов.
Отверзили пасти свои
Как жертву алкающий лев.
Истёк я, излился водой,
Рассыпались кости мои,
Растаяло сердце как воск.
А мощь – как скудельный сосуд,
Язык мой к гортани прилип.
Ты в прах меня смерти низвёл.
И я в окружении псов,
Вокруг сонм лукавых и злых.
И в руки, и в ноги пронзён.
Все кости мои перечли.
Глядят, презирая меня.
И делят уж ризы мои,
Метают уж жребий о них.
Меня не оставь, Ты, Господь!
На помощь ко мне поспеши!
Ты меч от души отрази:
Одна лишь она у меня.
Отринь от неё лапы псов!
И львиную пасть отведи,
И единорогов избавь,
В смиреньи меня Ты спаси!
Поведаю имя Твоё
Я братьям моим, воспою
Средь церкви Тебя я, Господь!
Боящийся Бога – хвали,
Иаковле семя – восславь!
Израиля семя – боись!
Бог страждущих скорбь не отверг,
Не скрыл Он лица Своего.
Услышал меня мой Господь,
Когда я взмолился пред Ним.
Вложил мне в уста похвалу:
В собраньи великом воздам
Обеты мои пред лицом
Боящихся Бога. Вкушать
Убогие будут еду.
Насытятся и восхвалят
Его – все, кто Бога искал.
Пусть живы вовек их сердца!
Помянут концы всей земли
Пусть Господа, и преклонят
Народы колени пред Ним,
Склонятся прел Ним племена.
Господне есть царство вовек:
Народы подвластны Ему.
От благ Его будут вкушать
Все те, кто склонился пред Ним,
Все те, кто нисходит во прах,
В Нём вечную жизнь обретя.
Пусть будет потомство служить
Лишь Господу Богу вовек.
И будущий род пусть воздаст
Хвалу Ему. Правду Его
Пусть людям они возвестят,
Что вслед нам, родившись, придут,
Когда сотворит их Господь.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Истории мёртвой зимы 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама