Стихотворение «Где найду я лето (Chris Rea - Looking for the summer)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Avanguardian

Оценка: 5

Баллы: 4

Читатели: 145

Дата: 16:41 25.10.2024

Предисловие:

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

Look deep into the April face
A change has clearly taken place
Looking for the summer

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you know so well
Go looking for the summer

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each others growing pains
We were looking for the summer

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking
Looking for the summer

Где найду я лето (Chris Rea - Looking for the summer)

Апрелю загляни в лицо.
Вокруг нас изменилось всё.
Я всё ещё жду лета.

Глаза меняются твои,
Когда уходят дни весны.
Я знаю, ты ждёшь лета.

Это не игры в “поцелуй/скажи”,
Чьи результаты всегда знаешь ты.
Мы всё ещё ждём лета.

Весенним грозам нужно уходить,
Чтоб страсть твою разбередить.
Ты всё ещё ждёшь лета.

Ты помнишь, как всё было прежде?
Мы жили полные одной надеждой.
Мы ожидали лета.

И до сих пор стою я здесь,
Желая улететь туда, где есть...
Где есть лето, где найду я лето.

Послесловие:

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Разное:

Обсуждение

Слово Автора 19:37 16.11.2024(1)