Стихотворение «Ты Убиваешь Меня Изнутри»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Дмитрий Свияжский

Оценка: 5 +5

Баллы: 4 +4

Читатели: 11 +11

Дата: 00:11 17.11.2024

Предисловие:

Sh10Ra — You Killing Me Inside

I’m crashing
I’m falling
I’m losing
And you’re killing me inside

I’m crashing
I’m falling
I’m losing
And you’re killing me inside, killing me inside

I’m crashing
I’m falling
I’m losing
And you’re killing me inside

I’m crashing
I’m falling
I’m losing
And you’re killing me inside

Ты Убиваешь Меня Изнутри

Я разбиваюсь,
Я падаю,
Я теряюсь,
И ты убиваешь меня изнутри.

Своим молчанием,
По капле… медленно…
Яд безразличья мне,
Тихонечко вливая,
Тупой иголкой прямо в вены.

Я разбиваюсь,
Я падаю,
Я теряюсь,
И ты убиваешь, убиваешь меня изнутри.

Уж лучше б словом ты убил.
Мгновенно и я бы умерла,
От правды передоза.
Чем жить в догадках, тая постепенно…
Ты убиваешь тихо… без наркоза.

Я разбиваюсь,
Я падаю,
Я теряюсь,
И ты убиваешь меня изнутри.