Типография «Новый формат»
Стихотворение «Нежно (Terence Trent D'Arby feat. Des'ree - Delicate)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 7.8
Баллы: 17
Читатели: 107
Дата:
Предисловие:


Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
Delicate like rain
Delicate like snow
Delicate like birds
Delicate just so
Delicate like air
Delicate like breeze
Delicate like you and me

A delicate advance
A delicate retreat
Delicately planned
Delicate like peace
Delicate like a touch
That's delicately brief
Delicate like you and me

Delicate like trinkets on her bracelet
(Like trinkets on her bracelet)
Delicate like a bracelet on your arm
(Like a bracelet on your arm)
Delicate like sweet arms around me
(Your sweet arms around me)
Delicate like me on top of you

Delicate like words
Delicate how time
So delicately runs
Then delicately dies
Delicate how eyes
So delicately breathe
Delicate like you my dear
Delicate like me my love
Delicate like you and
Delicate like me and
Delicate like
Delicate like you and me



Нежно (Terence Trent D'Arby feat. Des'ree - Delicate)

Мы нежны, как дождь,
Мы нежны, как снег,
Мы нежны, как дрожь
Нежных тонких век.
Нежно шепчет бриз,
Нежно льнёт прибой,
Нежные как мы с тобой.

Нежный шаг вперёд,
Нежный шаг назад,
Нежен наш полёт,
Нежен, как закат,
Нежен, как поля,
Нежен, как цветы,
Нежные как я и ты.

Нежно сплетены мы как браслеты -
Нежные косички на руках.
Нежно греет наши силуэты

Солнце в нежно-белых облаках.

Нежные слова
Нежно тешат слух.
Нежных тела два
Так нежны, как пух.


Нежно я ласкал

Нежные черты,
Нежные уста
Нежной красоты,
Нежной словно я и...
Нежной словно ты и...
Нежной словно…
Нежной словно я и ты.


Послесловие:

Книга автора
Маятник времени 
 Автор: Наталья Тимофеева