Стихотворение «Все другими стали (Keane - Everybody's Changing)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Avanguardian

Оценка: 5

Оценка редколлегии: 8

Баллы: 14

Читатели: 101

Дата: 09:18 09.12.2024

Предисловие:

Текст пришлось немного изменить, потому что оригинал я так и не понял.

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can
You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Says everybody's changing
And I don't know why

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game, I
Try to stay awake and remember my name, but
Everybody's changing
And I don't feel the same

You're gone from here
Soon you will disappear
Fading into beautiful light
'Cause everybody's changing
And I don't feel right

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game, I
Try to stay awake and remember my name, but
Everybody's changing
And I don't feel the same

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game, I
Try to stay awake and remember my name, but
Everybody's changing
And I don't feel the same

Ah! Everybody's changing
And I don't feel the same

Все другими стали (Keane - Everybody's Changing)

Я часто думал, что жизнь постиг,
Но за грань иллюзий так и не проник.
В борьбе и в печали
Оставлен я себе одному.
Все другими стали,
Не знаю, почему.

Жизнь коротка, и я к ней не привык пока.
Каждый новый ход мне даётся трудней.
Мир бежит вперёд, я бреду в стороне.
Все другими стали, но как другим стать мне?

Я тихо таю
И в мыслях витаю
Там, где нет лишений и бед.
Все другими стали,
И мне не по себе.

Жизнь коротка, и я к ней не привык пока.
Каждый новый ход мне даётся трудней.
Мир бежит вперёд, я бреду в стороне.
Все другими стали, но как другим стать мне?

Жизнь коротка, и я к ней не привык пока.
Каждый новый ход мне даётся трудней.
Мир бежит вперёд, я бреду в стороне.
Все другими стали, но как другим стать мне?
Все другими стали, но как другим стать мне?

Послесловие:

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Разное:

Книга автора