Стихотворение «Стюарт Дишелл. Она красила губы в темноте »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 31 +2
Дата:

Стюарт Дишелл. Она красила губы в темноте

Я как-то встретил в Париже 
слепую девушку. 

Это было в музейном саду,
где я увидел,  как она прикасалась 
к статуям ,
у неё были каштановые волосы 
и аквамариновый шарф.

Это было в музейном саду.
Я сказал ей,  что  я вор, 
переодетый в  охранника,.
У неё были каштановые волосы 
и аквамариновый шарф.
Мы выпили кофе в маленьком 
магазине. 
Она сказала, что она студентка 
из Гренобля.

Я признался ей, что я не вор ,
переодетый в охранника. 
Мы выпили кофе в маленьком 
магазине.
Она сказала,  что у неё есть время 
до поезда в Гренобль.
Мы говорили о нашей высшей
вере в искусство. 

Мы выпили кофе в маленьком
магазине. 
Потом посидели на скамейке 
около литейного цеха. 
Мы говорили о нашей высшей вере
в искусство. 
Она склонила голову мне
на грудь.

Мы целовались на скамейке 
возле литейного цеха.
Я закрыл глаза,  когда никто 
не видел.
Она склонила голову мне
на грудь.
Музей закрывался. Пришло
время расставаться. 

Я как-то встретил в Париже
слепую девушку.
Я больше никогда её не видел,
и она никогда не видела меня.
В  саду она прикасалась 
к статуям.
Она красила губы в темноте. 

Я закрыл глаза, когда никто
не видел.
У неё были каштановые волосы 
и аквамариновый шарф.
Музей закрывался. Пришло 
время расставаться. 
Я больше никогда её  не видел, 
и она  никогда не видела меня.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама