Стихотворение «Судный день (Royal Hunt - Judgement Day)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 103
Дата:
Предисловие:
Сама песня

Продолжение (инструментал) 

Песня из альбома по мотивам книги Рэя Брэдбери "Марсианские хроники". Не пытайтесь понять логику этого текста.

Судный день (Royal Hunt - Judgement Day)

Мне не нужен повод,
Чтобы быть собой.
Мне не нужен довод,
Чтоб искать 
наш общий сбой.
Почему должны мы
На чужой земле
Для чужой наживы
Убивать 
и в тлеть во мгле?

Но я прерву поток, 
Найду его исток.

Каждый потеряет, 
Выходя на бой.
Каждый выбирает 
Вместо рая 
крах и боль.
Миру мир не нужен,
Мир к войне идёт.
Я бы отдал душу,
Чтоб закончить зла круговорот.

И я прерву поток,
Найду его исток.

Клянусь, клянусь,
Что пуль полёт остановлю.
Клянусь, клянусь,
Что не отступлю.
Прорвусь, прорвусь.
Вера это моя броня.
Добьюсь, добьюсь,
Чтоб не настало утро Судного дня.

Пока весь мир не смолк, 
Исполню долг.

Обращусь я к Богу:
“Забери печаль,
Унеси тревогу
И на завтра 
сил мне дай.”
Явится кошмар мне,
Умножая страх
И на сердце шрамы,
И я вновь 
проснусь в слезах.

Но я прерву поток,
Найду его исток.

Клянусь, клянусь,
Что пуль полёт остановлю.
Клянусь, клянусь,
Что не отступлю.
Прорвусь, прорвусь.
Вера это моя броня.
Добьюсь, добьюсь,
Чтоб не настало утро Судного дня.

Мой дух, мой дух
Против теченья меня ведёт.
Мой дух, мой дух
Не остановят стены огня.
Пройду, пройду
Через пустыню, снег и лёд.
Пройду, пройду,
Чтоб мир не увидел зарево Судного дня.

Не нужно врать, 
ведь всем вокруг известен наш мотив.
Любой наш враг 
виновен только в том, что он строптив.
Ты видишь сам, 
что мы ищем повсюду того,
Чей дивный сад
разорить хотим так же, как свой.





Обсуждение
Комментариев нет