Когда приходит день, что станет крайним,
И солнце светит нам последний раз,
Что сделаешь ты с этим днём прощальным?
Какой оставишь миру свой наказ?
Быть может, ты обнимешь всех, кто дорог,
Простишь обиды, отпустив печаль?
Иль бросишься в пучину новых строек,
Стремясь успеть туда, где манит даль?
Последний день — как чистая страница,
На ней напишешь то, что не успел.
Сумеешь ли с любимыми проститься,
Исполнишь ли всё то, что так хотел?
Мы часто забываем в суете мирской,
Что каждый миг — подарок нам бесценный.
И только на краю, перед чертой глухой,
Мы понимаем жизни смысл нетленный.
Не трать напрасно дни в пустых заботах,
Мечты убрав в комод на долгий срок.
Найди себя в любви, в делах, в работах,
Пока не прозвенел последний твой звонок.
Цени улыбки близких, шелест листьев,
Закаты солнца, звёздный небосвод.
Ведь жизнь — не череда бессмысленных событий,
А хрупкий, драгоценный, редкий мёд.
Так проживи свой день, как будто он последний,
С душой открытой, с сердцем пламенным в груди.
И пусть твой путь земной, короткий, не бессмертный,
Оставит яркий след на жизненном пути.
Трогательное и глубокое стихотворение, Дмитрий! Песня шикарная, отличный перевод! Напоминает, что каждый день — это шанс жить по-настоящему, а не просто быть.
+ 
