Стихотворение «Стану лучшей версией себя (Queensryche – Best I Can)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 123
Дата:
Предисловие:
Альбомная версия


Клип, сокращённая версия

Когда-то группа Queensryche знала, как писать шикарные самобытные песни с отличным звуком, но очень быстро забыла. Текст сильно хуже музыки, как это обычно и бывает, к тому же затянут, так что вы предупреждены.
Песня освещает проблему доступа детей к оружию и его возможным последствиям.


Стану лучшей версией себя (Queensryche – Best I Can)

“Не волнуйся, дорогая, он никогда не найдёт пистолет.”

Я случайно пистолет
У отца нашёл в столе,
Никто не мог спасти меня.
На коляске я теперь,
Но не пла́чу от потерь,
Свою мечту в душе храня –
Стать лучшей версией себя.

Хочу карьеру и семью,
И победить болезнь мою.
И я упорным буду, как никто.
Хочу писать статьи в журнал,
И чтоб меня каждый встречный знал.
Я всё смогу, если выложусь на сто.

(Отступать нельзя)
Цель достигну я.
(Отступать нельзя)
Знаю, стану лучшей версией себя.

Ты метко так в кольцо бросал,
Хоть бедно жил, не угасал,
Теперь берёшь шестизначный гонорар.
Ты выстоял и дал понять,
Что нужно не на жизнь пенять,
А превращать проклятье в дар.

(Отступать нельзя)
Цель достигну я.
(Отступать нельзя)
Знаю, стану лучшей версией себя.

Шаг за шагом создаю 
Новую судьбу свою,
В которой снова я хожу.
Свет указывает путь.
Чтобы не сбиться, не свернуть,
Взгляд от него не отвожу.

Стремлюсь вперёд и не смотрю назад,
В моих глазах радость и азарт.
Не сбавлю темп, преследуя мечту.
Разрушен будет мост
Между мной и моим героем грёз.
Я в одного двоих сплету.

(Отступать нельзя)
Цель достигну я.
(Отступать нельзя)
Знаю, стану лучшей версией себя.







Послесловие:

Обсуждение
Комментариев нет