Стихотворение «Что, если бы не было сторон? (Bryan Adams – What if there were no sides at all)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 72
Дата:
Предисловие:





Что, если бы не было сторон? (Bryan Adams – What if there were no sides at all)

Что, если бы не было сторон?
Что, если бы не было сторон?

Большой синий шар 
парит среди звёзд.
Наш мир полон чар 
и смертельных угроз.
Он не огранён, 
не имеет углов,
У него нет сторон, 
расколов и швов.

Что, если бы не было сторон?
Что, если бы не было сторон?

Не хочу презирать, 
не хочу выбирать,
Кто должен попрать, 
а кто умирать.
С позабытых времён 
мы чьи-то стороны брали,
Но совсем нет сторон
на большом синем шаре.

Мы говорим себе, что идём правильным путём,
Но нет сторон, кроме тех, что мы сами
создаём.

Что, если бы не было сторон?
Что, если бы не было сторон?




Обсуждение
Комментариев нет