Стихотворение «Мне нужен доллар (Aloe Blacc – I need dollar)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.5
Баллы: 22
Читатели: 84
Дата:
Предисловие:

Мне нужен доллар (Aloe Blacc – I need dollar)

Один доллар, доллар очень нужен мне.
Прошу, дай доллар, не останься в стороне.
Дай только доллар, и считай, меня ты спас.
Тебе я предлагаю мой рассказ в обмен на бакс.

Настало время, когда не скрыться от беды.
Не я взрастил то семя, что сейчас даёт плоды.
Прошёл я длинный путь, познав большую грусть.
Ищу кого-нибудь, кто облегчит этот груз.

Один доллар, доллар очень нужен мне.
Прошу, дай доллар, не останься в стороне.

Уже не знаю, стою ли твёрдо на земле,
Ведь силы тают, они почти на нуле.
Я лишь мечтаю, чтобы кто-то помог мне.

Я был рабочим, но мой босс меня прогнал. Сказал он:
“Мне жалко очень, но твоя помощь не нужна.” Сказал я:
“Работа мне нужней, чем представить ты бы мог”,
Но расчет он выдал мне и спровадил за порог.

Один доллар, доллар очень нужен мне.
Прошу, дай доллар, не останься в стороне.
Дай только доллар, и считай, меня ты спас.
Тебе я предлагаю мой рассказ в обмен на бакс.

Уже не знаю, стою ли твёрдо на земле,
Ведь силы тают, они почти на нуле.
Я лишь мечтаю, чтобы кто-то помог мне.

Как в мире этом завтра прожить мне?
Кто даст ответ и доллар одолжит мне?
И где искать мне помощь в душевных ранах?
Может, на дне стакана.
Может, на дне стакана.

Мои верные друзья - это виски и вино,
И на них потратил я всё, что было мне дано.
Вино полезно тем, что время с ним быстрей течёт,
А с виски нет проблем и светит солнце круглый год.

Моя мать была жестока, ведь ей 
тоже в детстве давали ремня.
Если я вхожу в план Бога, то 
не могу его понять, ведь я
работал так усердно, а заработал только горб,
Но клянусь могилой деда, час расплаты очень скор.

Один доллар, доллар очень нужен мне.
Прошу, дай доллар, не останься в стороне.
Дай только доллар, и считай, меня ты спас.
Тебе я предлагаю мой рассказ в обмен на бакс.

Доллар так нужен мне. 
Не останься в стороне.
Дай мне только доллар, только доллар.
Доллар очень нужен мне. 
Не останься в стороне.







Обсуждение
Комментариев нет