Мои корни говорят "ответ дай..."
Душа и кровь говорят "ответ дай..."
Память рода говорит "ответ дай,
Кто такая Хумай¹."
Солнце ясное – мать Хумай –
Её купала в живой воде,
А Самрау², отец Хумай,
Её учил доброте.
Акбузата и алмазный меч
Охраняла одна Хумай³.
Путь к источнику живой воды
Знала лишь одна Хумай.
Чтила ценности земли своей,
Не покинула родимый край,
Воспитала верных сыновей
Птица счастья Хумай.
Девушки Башкирии,
Звёзды Хумай, степные птицы,
Путь к роднику живой водицы
В ваших душах хранится. |
Послесловие:
Хумай¹, хумо, хума, хумайя — мифическая птица в иранской и центральноазиатской мифологии, символ счастья, свободы и благословения. Образ птицы широко распространён в культуре народов Персии, Таджикистана и Узбекистана, где её часто ассоциируют с удачей, вдохновением и духовным возвышением.
Самрау² - в башкирской мифологии царь высшего мира, вещая птица. В башкирских эпосах "Урал-батыр" и "Акбузат" Самрау изображается верховным божеством с птичьим обликом. Солнце и Луна - его жёны, от брака с которыми у Самрау есть две дочери Хомай и Айхылу. Хомай предстаёт в образе девушки-лебедя.
Акбузат³ в башкирской мифологии - волшебный крылатый богатырский конь, конь Урал-Батыра, заглавного персонажа башкирского эпоса "Акбузат". Алмазный меч, вместе с Акбузатом, был украден правителем подводного царства Шульгеном.