Предисловие:
Какие были дни (Mary Hopkin – Those Were The Days)Помню я таверну у причала,
Где звучали музыка и смех.
Там мы поднимали по бокалу
За грядущий наш большой успех.
Казались вечными
Те дни беспечные,
Когда, танцуя, пели мы вдвоём.
Мир был красив и прост,
Мы жили в полный рост,
Считая, что своё всегда возьмём.
Мы с тех пор прошли немало терний -
Видно, было нужно так судьбе.
Если вновь увидимся в таверне,
Улыбнувшись, я скажу тебе:
Казались вечными
Те дни беспечные,
Когда, танцуя, пели мы вдвоём.
Мир был красив и прост,
Мы жили в полный рост,
Считая, что своё всегда возьмём.
В этот раз я, стоя у таверны,
Поняла, что молодость прошла.
В кружке отраженье было скверным,
В нём я одинокою была.
Казались вечными
Те дни беспечные,
Когда, танцуя, пели мы вдвоём.
Мир был красив и прост,
Мы жили в полный рост,
Считая, что своё всегда возьмём.
Смех знакомый слышу я у двери,
Вижу вновь твои черты лица.
Старше мы теперь, но не мудрее,
Прежние мечты храним в сердцах.
Казались вечными
Те дни беспечные,
Когда, танцуя, пели мы вдвоём.
Мир был красив и прост,
Мы жили в полный рост,
Считая, что своё всегда возьмём.
|
|
