«Those Were the Days» — кавер-версия русского романса «Дорогой длинною» с другим текстом (автор Джим Раскин). Дебютный сингл певицы Мэри Хопкин, спродюсированный Полом Маккартни.
Те дни беспечные (Mary Hopkin – Those Were The Days)
Помню я таверну на отшибе, Где мы проводили наш досуг. Мы там планы строили большие И смеялись много, милый друг.
Казались вечными
Те дни беспечные,
Когда, танцуя, пели мы вдвоём.
Мир был красив и прост,
Мы жили в полный рост, Считая, что своё всегда возьмём.
Мы с тех пор прошли немало терний, Закаляя души и умы. Если вновь увидимся в таверне, Вместе улыбнувшись, скажем мы:
Казались вечными
Те дни беспечные,
Когда, танцуя, пели мы вдвоём.
Мир был красив и прост, Мы жили в полный рост, Считая, что своё всегда возьмём.
В этот раз я, стоя у таверны, Поняла, что молодость прошла. В кру́жке отраженье было скверным, В нём я одинокою была.
Казались вечными
Те дни беспечные,
Когда, танцуя, пели мы вдвоём.
Мир был красив и прост,
Мы жили в полный рост,
Считая, что своё всегда возьмём.
Смех знакомый слышу я у двери, Вижу твоего лица черты. Старше мы теперь, но не мудрее: Всё лелеем прежние мечты.
Казались вечными
Те дни беспечные,
Когда, танцуя, пели мы вдвоём.
Мир был красив и прост,
Мы жили в полный рост,
Считая, что своё всегда возьмём.
Послесловие:
Поддержка автора:
Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
