Стихотворение «Это грех (фрагмент Pet Shop Boys – It's a Sin)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 10
Читатели: 66
Дата:
Предисловие:



Это грех (фрагмент Pet Shop Boys – It's a Sin)

Смотря назад на жизнь мою,
Я от стыда всегда горю, 
И лишь себя за всё корю.
Всё, что я делал каждый день,
Не важно, с кем, когда и где,
Несёт одну черту в себе –
Это… это… это…
Это грех.
Это грех.

Всё, чем занимался я,
Всё, что замышлял,
Всё, в чём так нуждался я,
Всё, чем я дышал,
Это грех.

Мне говорили с детства так:
“Будь чистым в мыслях и в мечтах”,
Но потерпел я в этом крах.
Всё, что я делал каждый день,
Не важно, с кем, когда и где,
Несёт одну черту в себе –
Это… это… это…
Это грех.
Это грех.

Всё, чем занимался я,
Всё, что замышлял,
Всё, в чём так нуждался я,
Всё, чем я дышал,
Это грех.



Смотря назад на жизнь мою,
Я от стыда всегда горю, 
И лишь себя за всё корю.
Всё, что я делал каждый день,
Не важно, с кем, когда и где,
Несёт одну черту в себе –
Это… это… это…
Это грех.
Это грех.

Всё, чем занимался я,
Всё, что замышлял,
Всё, в чём так нуждался я,
Всё, чем я дышал,
Это грех.



Обсуждение
Комментариев нет