Стихотворение «Мост через вечность (Transatlantic - Bridge Across Forever)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 7.8
Баллы: 17
Читатели: 71
Дата:
Предисловие:



Transatlantic - одна из многих супергрупп (то есть собранных из уже известных музыкантов) легендарного барабанщика Mike Portnoy, которого как раз нет на этой записи, что было заведомо фатальной ошибкой, но имеем, что имеем.

Мост через вечность (Transatlantic - Bridge Across Forever)

Есть мост, ведущий нас на свет.
Он связывает жизнь и смерть.
Там тени греются в лучах
И песни райские звучат.

Когда-то ангел ждал дитя на берегу 
Реки непроходимой
и невообразимой.
И они прочитали молитвенный стих,
И Бог услышал их,

И тогда дитя он спас,
Возведя мост через вечность.
Между грядущим и сейчас
Есть мост, ведущий через вечность.

Мне постоянно снится он,
Я знаю, этот мост не просто сон.
Есть лишь начало у него,
Где янтарём сияет небосвод.

И моя любовь стоит на берегу
Реки непроходимой 
и невообразимой.
Может быть, когда пойдёт моя душа ей вслед,
Увидев яркий свет,

Соединит нас с ней опять
Тот мост, ведущий через вечность.
Я знаю, сможем отыскать
Тот мост, ведущий через вечность.

Между грядущим и сейчас
Есть мост, ведущий через вечность. 
Я знаю, есть тропа для нас
На мост, ведущий через вечность.
Обсуждение
Комментариев нет