Стихотворение «Обычная жизнь (Amy Macdonald – An Ordinary Life)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 14
Читатели: 81
Дата:
Предисловие:




Обычная жизнь (Amy Macdonald – An Ordinary Life)

- Что говорит о том, что ты совсем другой?
Что выделяет из толпы?
Что заставляет мать гордиться так тобой?
Чем пробуждаешь в людях пыл?

Когда идёшь ты в кровать,
Мешают ли эти мысли спать?
А может быть, ложась там один,
Ты вспоминаешь дом у двух осин?

- Не знаю, где 
буду через де-
сять лет, но мне
свобода нужней,
Чем награды, вспышки камер
И немыслимый успех.
Я хочу обычной жизни, как у всех.

- Отчего бываешь ты такой смурной?
От папарацци ты устал?
Мечтаешь ли приехать вновь домой,
Где жизнь всегда была проста?

- Не знаю, где 
буду через де-
сять лет, но мне
свобода нужней,
Чем награды, вспышки камер
И немыслимый успех.
Я хочу обычной жизни, как у всех.

Не знаю, где 
буду через де-
сять лет, куда меня
заведёт моя песня.
Всё равно мне на известность
И на весь голливудский цех.
Я хочу обычной жизни, как у всех.
Обсуждение
09:19 10.07.2025(1)
Надежда Жукова
Хорошо! 
09:20 10.07.2025
Avanguardian
стараемся!

Книга автора
Немного строк и междустрочий 
 Автор: Ольга Орлова