Стихотворение «Рухнет небо (Adele – Skyfall)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.2
Баллы: 27
Читатели: 81
Дата:
Предисловие:



Рухнет небо (Adele – Skyfall)

Нас не спасти. 
Вдохни и сосчитай до десяти.
Почувствуй, как земля дрожит,
Услышь всю боль моей души,
Ведь нас не спасти.
Мне снился этот вечер.
Исход уже намечен.
Он к нам спешит навстречу.

Пусть на землю
Рухнет небо.
Твёрдо стоя,
Его встретим мы с тобою.
Пусть на землю
Рухнет небо.
Твёрдо стоя,
Увидим мы, как упадёт
Небосвод,
Небосвод.

Здесь начинали мы - 
В краю извечной злой зимы,
Где дни быстры и где сошлись миры.
Ты обо мне всё знаешь, тебе я всё отдам,
Но своё сердце – никогда.

Пусть на землю
Рухнет небо.
Твёрдо стоя,
Его встретим мы с тобою.
Пусть на землю
Рухнет небо.
Твёрдо стоя,
Увидим мы, как упадёт
Небосвод,
Небосвод.

Там же я, где ты. 
То же я, что ты.
Я б не стала такой,
Не будь ты рядом со мной.
Ты меня берёг
От смерти и тревог.
Дай мне руки твои,
И мы выстоим.

Пусть на землю
Рухнет небо.
Твёрдо стоя,
Его встретим мы с тобою.
Пусть на землю
Рухнет небо.
Твёрдо стоя,
Увидим мы, как упадёт
Небосвод,
Небосвод.

Обсуждение
07:51 03.09.2025(1)
Селезнёва НеАлиса
И почему я раньше эту песню не слышала... она восхитительна! ✨️✨️✨️
08:37 03.09.2025(1)
1
Avanguardian
Вот и я не понимаю :-)) 

09:02 03.09.2025
Селезнёва НеАлиса
Видимо, кто-то намерено её от меня прятал. Музыкальный заговор 😄
20:30 13.07.2025
Ипполит Лунёв
Жаль, что видео не представляется возможным посмотреть...