Стихотворение «Лазарь (Porcupine Tree – Lazarus)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 59
Дата:
Предисловие:

Очередной странный поток сознания. Всё чаще у меня бывает ощущение, что музыканты соревнуются, кто сможет написать самый странный и бессвязный текст.


Лазарь (Porcupine Tree – Lazarus)

Мелькают хмурые дома
Вдоль дороги.
Мне бледная Луна видна
Сквозь туман.
И голос тихий вдруг сломал
Цепь аналогий,
Когда сказал:

“Следом со мной
Вниз к долине иди.
Гляди,
Лунный свет льётся 
У тебя из груди.”

Я живая вопреки
Народу своему.
Из глубины моей тоски,
Нарушив тишину,
Голос мне сказал:

“Следом со мной
Вниз к долине иди.
Гляди,
Лунный свет льётся 
У тебя из груди.”

Мой Дэвид, слёз не надо,
Не для тебя этот мрачный мир.
Я вечно буду рядом.
Голову мне на плечо склони.

у́хи двадцатых восстали,
Вновь пришли золотые дни.)

Ждём тебя, Лазаря,
Приди же к нам, приди.
Послесловие:
Всё, что мне известно о песне, это то, что она о том, что умерший сын мысленно общается с матерью. 




Обсуждение
Комментариев нет