Стихотворение «Прекрасные мечты (Eurythmics – Sweet Dreams)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 26
Читатели: 59
Дата:
Предисловие:

Прекрасные мечты (Eurythmics – Sweet Dreams)

Прекрасные мечты –
Трудно против них идти.
Объездил я мир, 
7 морей проплыл,
И знаю, что вечно ищем что-то мы.

Кто-то тобой хочет править,
Кто-то желает, чтоб ты правил им.
Кто-то тебя хочет ранить,
Кто-то желает быть раненным.

Обсуждение
13:44 25.10.2025(1)
Анна Белецкая
Sweet dreams - из детства еще...
13:47 25.10.2025
Avanguardian
Последние 20 лет с хорошими песнями вообще туго.
18:42 14.10.2025
Надежда Жукова
Кто-то желает быть раненым!
07:46 18.09.2025
George
Нет грёзы мудреней,
И тут не мне давать оценки.
Весь мир я прошёл
                через семь морей, -
В мечтах все ищут свои лишь пенки.

ЧЕрпать тебя желают,
Или, напротив, - чтоб чЕрпал ты.
Душу твою кусают,
Иль под укус подставляют тыл.

Нет грёзы мудреней,
И тут не мне давать оценки.
Весь мир я прошёл
                через семь морей, -
В мечтах все ищут свои лишь пенки.

Нос не вешай,
Стань успешным (и дерзай).
Нос не вешай (и дерзай),
Стань успешным (и дерзай).
Нос не вешай (и дерзай),
Стань успешным (и дерзай).
Нос не вешай (и дерзай),
Стань успешным.

Черпать тебя желают,
Или, напротив, - чтоб черпал ты.
Душу твою кусают,
Иль под укус подставляют тыл.

(Нет грёзы мудреней,
И тут не мне давать оценки.
Весь мир я прошёл
                через семь морей, -
В мечтах все ищут свои лишь пенки) – четырёхкратный рефрен.


Книга автора
Делириум. Проект "Химера" - мой роман на Ридеро 
 Автор: Владимир Вишняков