Strings in the earth and air
Make music sweet;
Strings by the river where
The willows meet.
There’s music along the river
For Love wanders there,
Pale flowers on his mantle,
Dark leaves on his hair.
All softly playing,
With head to the music bent,
And fingers straying
Upon an instrument.
...
На земле и небе струны
Сладкой музыку творят;
Где река бежит вдоль дюны,
Ив зеленый звукоряд.
Где-то там Любовь скитается
С томной песней на устах,
Бледные цветы на мантии,
Темный лист на волосах.
Тихо музыка играет,
Погрузился с головой,
Вновь душа изнемогает,
Пальцы тронули гобой.
|
