Русалка нашла паренька
И вот, от влюблённости тая,
Ласкаясь всем телом, смеясь,
Его в глубину забирает.
И в счастье жестоком забыв,
Порой от любви погибают. |
Послесловие:
William Butler Yeats
The Mermaid
A mermaid found a swimming lad,
Picked him for her own,
Pressed her body to his body,
Laughed; and plunging down
Forgot in cruel happiness
That even lovers drown.