Coil - Magnetic North. "Гипнотический север."
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Переводы
Автор:
Баллы: 5
Читатели: 407 +1
Внесено на сайт:
Действия:

Предисловие:
При переводе текст претерпел некоторые изменения. Переводчик так же взял на себя смелость расставить пунктуацию.

Coil - Magnetic North. "Гипнотический север."

Тяжесть, тяжесть.
Синий сапфир Гексаграммы.
Синий сапфир Гексаграммы.
В глубине перевернутой пирамиды алеет...
В глубине перевернутой пирамиды алеет...
Красная роза. Череп.
Красная роза внутри черепа.
Красная роза внутри черепа.
Внизу сосуд с желтым кубом внутри.
Желтый куб, желтый куб.
Серебрится полумесяц ниже пупа.
Красный рубин перевернутой пирамиды.
Вместо лица - Земной шар с ангельскими крыльями.
Вместо лица - Земной шар с ангельскими крыльями.
Овальное черное яйцо внутри горла.
Черное яйцо в горле
И красная роза внутри черепа.
Красная роза внутри черепа.

Тяжесть, тяжесть.
Синий сапфир Гексаграммы.
В глубине перевернутой пирамиды алеет...
В глубине перевернутой пирамиды алеет...
Красная роза. Череп.
Красная роза внутри черепа.
Красная роза внутри черепа.
Внизу сосуд с желтым кубом внутри.
Желтый куб, желтый куб.
Серебрится полумесяц ниже пупа.
Красный рубин перевернутой пирамиды.
Вместо лица - Земной шар с ангельскими крыльями.
Нечто черное из-за спины заполняет горло,
Черное яйцо в горле.
И красная роза внутри черепа.
Красная роза внутри черепа.
Тяжесть, тяжесть.

***


Heaviness, heaviness
Blue sapphire six-pointed star
Blue sapphire six-pointed star
Deep ruby-red inverted pyramid
Deep ruby-red inverted pyramid
And red rose ??? the skull
Red rose filling the skull
Red rose filling the skull
Yellow cube in the lower pelvis
Yellow cube, yellow cube
Silver moon crescent below the navel
Red ruby inverted pyramid
White-winged globe defines the forehead
White-winged globe defines the forehead
Between the eyes, between the eyes
Black oval egg occupying the throat
Black egg within the throat
And red rose filling the skull
Red rose filling the skull
Heaviness, heaviness
Blue sapphire six-pointed star
Deep ruby-red inverted pyramid
Deep ruby-red inverted pyramid
And red rose ??? the skull
Red rose filling the skull
Red rose filling the skull
Yellow cube in the lower pelvis
Yellow cube, yellow cube
Silver moon crescent below the navel
Red ruby inverted pyramid
White-winged globe defines the forehead
White-winged globe defines the forehead
Between the eyes, between the eyes
Black over back occupying the throat
Black egg within the throat
And red rose filling the skull
Red rose filling the skull
Heaviness, heaviness

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Книга автора
Корректор Желаний 
 Автор: Сергей Лысков
Реклама