Стихотворение «Дайте сигнал (Styx – Sound The Alarm)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Avanguardian

Оценка: 5

Баллы: 10

Читатели: 43

Дата: 09:58 25.01.2026

Предисловие:

Клип вообще не о том, о чём песня. На картинку не обращайте внимание.
Последний куплет не переводил, он слабый.

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

Sound the alarm
Let the world around you know
The time has come for us to go
Is it too late to make amends?

Sound the alarm
Look at all that we've been through
And all the things we meant to do
But the time just flew by

Sound the alarm
Take shelter with the ones you love
Maybe someday we can rise above
And all be safe from harm

There's no future in the way it was
We may never know just what it was
But if tomorrow brings a better day
Sound the alarm
It's all clear!

Darkness is falling
A new way is calling
Hope is alive and
We have survived again

There's no future in the way it was
We may never know just what it was
But when tomorrow brings a better day
Sound the alarm
It's all clear!

Дайте сигнал (Styx – Sound The Alarm)

Дайте сигнал,
Чтобы мир вокруг узнал,
Что час икс уже настал.
Пора платить за наше зло.

Дайте сигнал.
Вспомним всё, что мы прошли
И всё, чем стать мы не смогли,
Ведь время истекло.

Дайте сигнал.
Бегите по укрытиям.
Может быть, случится выйти нам.
Может, это не финал.

Обрекали мы самих себя,
Всё круша, сжигая и губя,
Но если станет чистой вновь Земля,
Дайте сигнал
«Наверх пора!»

Послесловие:

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Разное:

Обсуждение

Наталья Тимофеева 19:49 29.01.2026(1)