Артюр Рембо — Ощущения
SENSATION
Par les soirs bleus d’;t;, j’irai dans les sentiers,
Picot; par les bl;s, fouler l’herbe menue :
R;veur, j’en sentirai la fra;cheur ; mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma t;te nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’;me,
Et j’irai loin, bien loin, comme un boh;mien,
Par la Nature, — heureux comme avec une femme.
ОЩУЩЕНИЕ
В сапфире сумерек пойду я по траве,
Колосья будут щекотать меня усами,
А ветер волосы трепать на голове,
Почувствую прохладу под ногами.
Не буду думать ни о чём и говорить,
Любовь наполнит душу торопливо,
Начну с природой, словно цыган, жить,
Как с женщиной любимою, счастливый.
|
