Типография «Новый формат»
Стихотворение «Капает жизнь дождиком »
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Стихотворения к празднику: День пожарной охраны
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 7
Дата:

Капает жизнь дождиком

Капает жизнь дождиком по лужам воспоминаний
в одних отражается небо
в других -муть разочарований

Life drips like rain through puddles of memories
in some, the sky is reflected
in others, the dregs of disappointment

Das Leben tropft wie Regen durch Pfützen der Erinnerung.
In manchen spiegelt sich der Himmel, in anderen der Bodensatz der Enttäuschung.

La vida gotea como la lluvia a través de charcos de recuerdos.
En algunos, se refleja el cielo.
En otros, los restos de la decepción.

La vie s′écoule comme la pluie à travers les flaques de souvenirs.
Dans certains, le ciel se reflète.
Dans d′autres, les abysses de la déception.

всё в нашем мире течёт -время , потоки сознания
небо выставит счёт
Земля продолжит движение


Послесловие:
стихи 2013 г. 
музыка Суно Ай 
Обсуждение
15:07 28.04.2026(1)
Вера Арт
Какой ты умница, Гена! Браво!
слушаю песню... она великолепна!..
20:30 28.04.2026(1)
1
ну, сам удивляюсь, думал, нечто китайское получится, а тут...
07:51 29.04.2026(1)
Вера Арт
китайское  - это привилегия Веры 😂🌺
13:11 29.04.2026
1
понятно...
15:21 28.04.2026(1)
Нурия Шагапова
Прелесть какая!
20:29 28.04.2026(1)
1
спасибо, Нурия!
21:33 28.04.2026
Нурия Шагапова
15:13 28.04.2026
Вера Арт
Взяла в Избранное...
Спасибо тебе...