Стихотворение «Моё сердце продолжит биться (Celine Dion – My Heart Will Go On)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Avanguardian

Оценка: 5 +5

Баллы: 2 +2

Читатели: 2 +2

Дата: 12:01 07.05.2026

Предисловие:

Можно не читать.

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone
Love was when I loved you
One true time I'd hold to
In my life, we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on (why does the heart go on?)
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

Моё сердце продолжит биться (Celine Dion – My Heart Will Go On)

По ночам тебя в снах
Я слышу, я вижу.
Так я знаю, что ты живой.
Пройдя все испытанья,
Ты из вселенной тайной
Смог отыскать путь домой.

Там,
здесь –
Где б ни был ты, есть
вера, что остаёшься живым.
Вновь
ты
Пришёл из мечты.
Жив ты в сердце моём,
и оно будет биться с твоим.

Раз любви коснувшись,
Мы чувствуем всю жизнь
Свыше нам посланный дар.
Лишь в твоих объятьях
Смогла осознать я,
В чём так нуждалась всегда.

Там,
здесь –
Где б ни был ты, есть
вера, что остаёшься живым.
Вновь
ты
Пришёл из мечты.
Жив ты в сердце моём,
и оно будет биться с твоим.

Твой
лик
Ко мне вновь приник.
Знаю, что мы любовь сохраним,
Ведь
мы
Навек сплетены.
В моём сердце ты жив,
И оно будет биться с твоим.

Послесловие:

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Оценка произведения:
Разное: