Вы тоже думали, что оригинал пели Smokie? А вот и нет. Правда, написали её всё равно не музыканты группы, а авторы многих хитов Микки Чинн и Майк Чепмен.
Я жил рядом с Элис (New World – Living Next Door To Alice)
По телефону я услышал от Салли:
«Тебе уже, наверно, сказали… насчёт Элис.» К окну подбежав, я увидел всё сам. Мне было трудно поверить глазам, Когда лимузин подъехал к дому Элис.
Куда и почему ей надо ехать, не пойму. Наверное, тому причины знать мне ни к чему, Ведь 25 лет я прожил по соседству с Элис. 25 лет я ожидал такого дня, Когда смогу сказать ей, что на сердце у меня, Теперь смириться нужно мне, что буду жить не рядом с Элис.
Мы вместе взрослели, гуляли вдвоём, И однажды на ели написали ножом «Джон и Элис»*. Теперь она уходила, не глядя назад, Но я на один миг поймал её взгляд, Когда лимузин в закат её увозил.
Куда и почему ей надо ехать, не пойму. Наверное, тому причины знать мне ни к чему, Ведь 25 лет я прожил по соседству с Элис. 25 лет я ожидал такого дня, Когда смогу сказать ей, что на сердце у меня, Теперь смириться нужно мне, что буду жить не рядом с Элис.
Мне Салли звонила опять в эту ночь, Сказала мне «Милый, могу я помочь… забыть об Элис. Она вдаль умчала и пропал её след, Но я ожидала эти 25 лет Дня, когда тебе скажу, что ты мой свет».
Куда и почему ей надо ехать, не пойму. Наверное, тому причины знать мне ни к чему, Ведь 25 лет я прожил по соседству с Элис. 25 лет я ожидал такого дня, Когда смогу сказать ей, что на сердце у меня, Теперь смириться нужно мне, что буду жить не рядом с Элис.
Теперь смириться нужно мне, что буду жить не рядом с Элис.
Послесловие:
*В оригинале не было имени героя, но чтобы всё сошлось, пришлось его добавить. Выбрал Джон, т.к. их было целых 2 в группе, спевшей оригинал, плюс это рифма к слову "ножом".
Поддержка автора:
Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
