Типография «Новый формат»
Стихотворение «Чего только нет на Земле!..»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5 +5
Баллы: 8 +8
Читатели: 7 +7
Дата:
Предисловие:
Виктор Йохансен
Переложение с подстрочного перевода с датского.

Чего только нет на Земле!..

Чего только нет на Земле!..
А Небо – бескрайне велико…
Да только в космической мгле
Не вижу я Божьего Лика.


Миксуем Добро мы и Зло.
В зените все ангелы серы…
И в мутное смотрим стекло -
Гадаем… в отсутствии веры.


Собраться бы грешной душой,
В рассеяньи этом мятежном,
Понять бы мне – кто я такой,
Где я в море жизни безбрежном?..


И зыбко и шатко здесь всё,
И гибелью нам угрожает!..
...И выпить немножко ещё
За мужество жить приглашает...

Обсуждение
15:41
Достойные стихи!
14:39
А.-В. М.
За мужество жить стоит поднять фужеры) 🥂🍾
11:43
КИЗЕЛГРАД
  
Книга автора
По следам Пушкина 
 Автор: Виктор Владимирович Королев