| Реклама Праздники 30 Октября 2024День моряков-надводников 27 Октября 2024День автомобилиста 25 Октября 2024День таможенника Российской Федерации 28 Октября 2024День армейской авиации России 29 Октября 2024День работников службы вневедомственной охраны МВД Все праздники |
Моя душа - порванная гитара.
Гитару порвать нельзя. она может быть сломанной, но не порванной. Но можно порвать струны.
Моя душа -- порванные струны.
Во-первых, соответствие смысловой передачи образа. Во-вторых, поэтично. "душа - гитара" менее подходят в сравнении, чем, например "душа - струны". Это как ассоциативный образ. Например, если сказать слово песок, то в ассоциации читателя возникнет море, река, стройка, все, где человек видел песок в запоминающихся объемах. Если произнесешь слово "гитара" -- она меньше всего напомнит читателю о душе. не знаю, сцену, кумира, плакат какой-нибудь, кто-то песни у костра вспомнит.