Чиполлиновый сок размешаю с бедой –
Выпью залпом и даже не вскрикну...
И прольются солёные слёзы водой,
И молчать буду так, что охрипну.
А темнеть будет рано, и окнами в сад
Будет долго светиться больница,
И пойду я вперёд, а как будто – назад,
И мне будут любимые сниться.
А мне очень понравилось Ваше стихотворение, Марта! Думаю, каждый читатель попытается "примерить" на себя печальную философию строк Вашего стихотворения. Но даже самые грустные мысли, в итоге, перевоплощаются в светлую надежду и веру, а это значит, что жизнь продолжается!
Одна деталь меня смутила: чиполлиновый сок - здесь, видимо, опечатка? (чипполиновый)
С уважением и теплом,
Красивое эмоциональное стихотворение. Но Чиполлино хоть и сказочный, но все же человечек. Какая-то кроваво-каннибальская тема получается. М.б. если вместо "чиполлиновый!" было "я луковый" исчез бы налет этакого черного юмора?
"И молчать буду так, что охрипну" - это здорово.
А когда "чипполиновый сок РАЗМЕШАЮ с бедой - ВЫПЬЮ...".
Тогда ОНИ уходят за горизонт. И боль становится сильнее...
Что-то я не пойму: мы читаем стих или проверка диктанта идет???? Да фиг с ними, запятыми, я вообще не обращаю внимания на них, правильно составленные предложения САМИ выдают нУжные паузы читателю.
Понравилось. Стих грустный, но, Вы бы не были Мартой - сиронизировали - "Чипполиновый" обозвали сок.
И как-то по другому смысл проявляется.
Прощаю-извиняю..., т.к. во сне всё возможно: читатель иногда летает, и не как крокодил - низенько-низенько, а над уличной электро-проводкой и без крыльев. Как-то кто-то мне проспорил: я утверждал девочке-юристке, что её видел пьяной, "шествующей" по Невскому пр-ту в обнимку с инвалид-калеко-душой парнем. Выиграл шампанское: ибо видел это во сне (чего только не приснится - фиг докажешь). Была бы умная - рассчиталась бы во сне, но ущербность... "Правда", пили вместе... Продолжайте вмешиваться... это так необычно-увлекательно...!
А потому что он написан очень сложно в композиционном плане.
Что запоминается - так это переписка директора и учителей с помощью записок, какие-то бесконечные рапортички в течение дня (в совшколе так не принято - писать друг другу, когда можно всё сказать на словах) и, конечно, бессмертное "Привет, училка!" - "Привет, зубрилка!"
(Я, кстати забыл, чей перевод... )
Александр, как Вы живёте с такой памятью?! Не голова, а "лавка древностей"... (превращаю Вас в персонаж Диккенса). У меня подход другой: если чувствую, что что-то - "не моё" или явно не пригодится, забываю специально (то же с людьми), причём напрочь, потом не могу вспомнить (ни имён, ни фамилий, даже если плотно общались, по работе, скажем).
Просто я стараюсь комментировать, когда совпадаю по мироощущениям или впечатлениям с кем-то. Кабы мы тут были: одни - академиками под девяносто, а другие - разбитными юницами лет шестнадцати, едва ли много было бы у нас общего. А так - все мы тут примерно одного поколения, ну пятнадцать-двадцать лет разницы. Это примерно одни и те же книги, одна и та же музыка и т.д. Для кого-то Высоцкий - это его юность, для меня например - детство, отрочество. И т.п.
Про Кауфман я ещё потому запомнил, что книжка уж больно ярко оформлена. Ну и кроме того, она внучка Шолом-Алейхема.
И ещё она немного на Далиду похожа.
Или вот Пенки недавно упомянул Данливи и Пинчона. Их, честно скажу, только полистал я. Но на полке они у меня - стоят. И тот, и другой. Всё время не выберу, чтоб прочесть.
Ну, для меня-то Вы теперь навсегда - ровесник Диккенса и живёте в мире его персонажей. В современном мире я Вас смутно представляю, разве что в "роли" Melkor'а... Если Вы - не он, заводите собственный литпортал, это занятие - для Вас. Я - как донор идеи - буду иметь почётное право зарегистрироваться на нём первой...
Не, ну я уж не совсем монструозный Джонни-мнемоник и не бродячая цмклопедия. Дни рождения своих родных и близких я тоже помню.
Именно интернет помог мне открыть таких необыкновенно интересных (образованных - да, но не только этим интересных) людей, о существовании которых я и думать не смел. Причём это вполне реальные, живущие рядом люди. В том смысле рядом, что ты с ними можешь общаться. Пусть и заочно. И это здорово.
Добрый день или уже дело к вечеру, но по любому- Здравствуйте Марта!
Чиполлиновый сок размешают с бедой –
Выпью залпом и даже не вскрикну...
По моему, время сейчас действительно "чиполлиновое"-всё, как в той сказке- удачное сравнение, про "охрипну от молчания"- тоже сказано так, что пронимает( каждый когда-нибудь, да лежал на больничной койке и именно тогда-
- сиронизировали - "Чипполиновый" обозвали сок.
)
Если Вы - не он, заводите собственный литпортал, это занятие - для Вас. Я - как донор идеи - буду иметь почётное право зарегистрироваться на нём первой... 
А мне очень понравилось Ваше стихотворение, Марта! Думаю, каждый читатель попытается "примерить" на себя печальную философию строк Вашего стихотворения. Но даже самые грустные мысли, в итоге, перевоплощаются в светлую надежду и веру, а это значит, что жизнь продолжается!
Одна деталь меня смутила: чиполлиновый сок - здесь, видимо, опечатка? (чипполиновый)
С уважением и теплом,