Стихотворение «ХОЛОДНАЯ ГОРА»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Темы: стихипереводКитай9 век

Автор: Valeri Tchijik

Баллы: 10

Читатели: 397 +1

Дата: 04:53 11.05.2013

Предисловие:

ХОЛОДНАЯ ГОРА

ХОЛОДНАЯ ГОРА
Хань-Шань
(Китайский поэт, 9-й век н.э.)

38

Тридцать лет, как явился на свет.
Протоптал не одну уже тысячу миль -
От взволнованных трав по излучинам рек
До пустынь, где песок истирается в пыль.

Ради жизни бессмертной я зелье варил,
Вник в историю, книги читал нараспев.
А сегодня вернулся к Холодной Горе -
Чтобы уши промыть в леденящем ручье.

Послесловие:

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Дядя Петя 07:45 11.05.2013

"...пески истираются в пыль."
Так песок -это уже и есть пыль разрушенных временем и природой гор.

Лариса Тарасова 06:58 11.05.2013

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

"До краёв" - не поняла.

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Помогли сайту

Марина Радуга

Владислав Мирзоян

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы