ЖАЛОБА РОССИЙСКОГО ИНТЕЛЛИГЕНТА
Ох, устал перед богами
На котурнах я ходить,
Кадуцеем отбиваться,
Теолепсии бояться.
Я на грудь твою прилягу
Дианойю усыпить.
RUSSIAN INTELLECTUAL'S LAMENT
Oh, how tired I am from taking
Walks in buskins with the gods,
My caduceus always shaking,
Fearing theolepsy's odds.
Let me lie upon your chest -
Dianoia needs some rest.
(Перевод: Larry Bogoslov) |