Рауль и Валерия находились довольно далеко от квартала, в котором жили, и могли спокойно идти, держась за руки и не опасаясь, что их увидит кто-нибудь из друзей. Впрочем, после поцелуя на школьной лестнице Валерию уже ничто не пугало.
Они, не переставая, смеялись, шутили и, самое главное, целовались. Поцелуи были абсолютно разные: короткие и долгие, французские и просто в губы, жгучие и страстные, ожидаемые и неожиданные, но не было ни одного холодного или из чувства долга.
Выйдя из магазина, они пошли бродить по кварталу Аргуэльес. Они выбрали и купили футболку для Мэри – синюю, под цвет оправы ее очков – и продавец попросил их немного подождать, пока на футболке сделают надпись.
- Перекусим? – спросил Рауль и обнял девушку за талию.
- Давай, я проголодалась.
Ребята направились по улице Гусмáн эль Буэно к кафе “HD”. Сев за столик на уличной веранде, они стали ждать, когда к ним подойдут.
Ноябрьское солнце клонилось к горизонту и едва пригревало, так что демисезонная куртка пришлась как раз кстати.
Худощавая светловолосая официантка подошла к столику и записала заказ: клубничный смузи для Валерии и шоколадный коктейль для Рауля. Через несколько минут блондинка вернулась с двумя наполненными доверху бокалами.
- Вкуснотища. – Валерия сделала первый глоток.
- Сейчас посмотрим…
Рауль поцеловал девушку в губы. Она права: клубничный смузи и впрямь был очень вкусным. Затем ребята поменялись ролями: теперь уже Рауль отпил свой шоколад, а Валерия его поцеловала.
- Мне нравится такой перекус.
- У вас в кафе тоже неплохо.
- Да, но в “Констанции” так не получится. Мама живо нас застукает.
- Со временем она привыкнет, мы ее приучим.
- Не думаю, что она позволит.
Рауль улыбнулся, подумав, что скажет мать Валерии, когда узнает, что он встречается с ее дочерью. До сих пор Мара всегда была любезной. Изменится ли она, узнав о них?
Ребята придвинулись поближе друг к другу. Положив руки на стол и переплетя пальцы, они принялись шутливо толкать друг друга коленями. Они несомненно были счастливы быть рядом не только как друзья.
- Сейчас я тебе кое-что покажу.
- Что?
- Подожди, сейчас увидишь.
Рауль достал мобильник и залез в поисковик ютуба. Найдя нужный клип, он вытащил из кармана толстовки наушники и протянул один из них Валерии. Девушка вставила наушник в правое ухо, Рауль, последовав ее примеру, вставил свой наушник в левое и нажал кнопку “плей”.
Зазвучала очень красивая песня “Я подожгла дождь” из репертуара Адель, но сейчас ее исполняла светленькая длинноволосая девушка с потрясающим голосом – Альба Рико. Песня задела Валерию за живое. В горле образовался комок, который рос с каждой секундой. Глаза девушки покраснели, пока она слушала чудесную фортепьянную мелодию. Валерия посмотрела на Рауля, наклонилась к нему и поцеловала. Ей очень хотелось сказать ему о своей любви, но она сомневалась, не слишком ли рано для признаний. Пожалуй, она слишком торопится, хотя и любит его по-настоящему. Любит, и всегда будет любить. Всегда! [прим: речь о песне Set fire to the rain]
Клип закончился, и девушка улыбнулась сквозь слезы. Рауль взял пригоршню салфеток и протянул подружке, чтобы она смогла вытереть повлажневшие глаза и щеки. Валерия глубоко вдохнула. Она была счастлива делить с Раулем прекрасную историю любви.
- Спасибо. Мне очень понравилось.
- Мне тоже понравилась эта песня, когда я ее услышал. А теперь все, что мне нравится, наводит на мысли о тебе.
- Я тебе нравлюсь?
- Очень. По правде говоря… очень-очень нравишься.
Девушка ожидала услышать “я люблю тебя”, но не стоит подстегивать его к признанию. Возможно, слишком мало времени прошло, чтобы он это осознал. Придется довольствоваться его “очень-очень нравишься”.
Рауль едва не сказал, что Валерия ему не просто нравится, а он любит ее. Парень все больше убеждался, что испытывает к ней нечто особенное, причем впервые в жизни. Ну почему он не признался, ведь момент был самый подходящий?
Ребята молча смотрели друг на друга, пока не подошла официантка и не прервала их переглядки. Рауль оплатил счет.
- Ну что, пойдем за футболкой? – спросила Валерия, вставая со стула.
–Прошло чуть больше сорока пяти минут. Думаешь, она уже готова?
Они медленно шагали к магазину по вечернему Мадриду и без устали целовались. Футболка и в самом деле была уже готова и смотрелась изумительно. Со стороны спины в верхней части на небесно-лазурном фоне крупными буквами было выведено: “Клуб непонятых” и по всей футболке в хаотичном порядке были разбросаны имена шестерых одноклубников.
Мэри наверняка будет в восторге, и Рауль с Валерией снова расцеловались на радостях.
Времени было много, и чтобы не опоздать на общий сбор к восьми, они решили поехать на метро.
Ребята вошли на станцию Аргуэльес и остановились у третьего пути, ведущего к Пласа дель Соль. Поезд подошел почти сразу же. В вагоне было не слишком многолюдно, и они решили сесть, заметив два свободных места рядом. В полной тишине они поцеловались по сотне раз на каждом перегоне до станции Кальяо, где в вагон вошел весьма примечательный парень в футболке “лакерс” и бейсболке, повернутой козырьком назад. У Валерии округлились глаза, когда она признала в рэпере Сесара. Она запаниковала, но постаралась успокоиться, чтобы Рауль не заметил ее беспокойство.
Студент-журналист начал свое необычное выступление:
На рэперской шхуне я власть захвачу, за две минуты вас стихами засыпать хочу.
Я тебе пропою, что ты мне покажешь. Тебе нравится? Я рад, ну что еще тут скажешь?
Ты поразишься стопудово, я тебя не пугаю – ни песней, ни крестом, ни лицом, полагаю.
Я отведу тебя в пещеру, если пойдешь со мной; я всего лишь певец, я не банкир и не святой.
Но я читаю рэп, рифмуя, всегда рифмуя.
Сесар сочинял рэп на ходу, как и раньше, когда они случайно встретились в метро. Он проходил мимо пассажиров и с небывалой скоростью рифмовал что-нибудь про каждого из них, и это производило на людей неизгладимое впечатление. Однако сейчас Валерия не получала от его мастерства никакого удовольствия, опасаясь, что Сесар скажет ей.
А парень между тем продолжал:
Эй, девчонки-красотки, на свидание хотите? Ночь без сна, переглядки, медлячок – улетите!
А может, лучше фильмец, одеялко, простынка? Ну а ты как считаешь, с клевой сумкой блондинка?
Я вижу сумка дорогая, а ты едешь в метро – это очень странно, что-то здесь не то.
Может, ты безработная? А я вот нет. Хочу вам шоу показать и поправить свой бюджет.
Шоу – суперкласс, в этом моя фишка. Эй,чувак с кольцом, ты меня слышишь, братишка?
Не размыкайте рук, храня друг другу верность, ведь любить не грешно, ненавидеть – скверно.
Если ты человек, то должен быть гуманным. Эй, седовласый джентльмен, пообедаем в Санно?
Парень приближался к месту, где сидели Рауль и Валерия. Девушка прикрыла лицо руками, а Рауль самозабвенно слушал рэпера, восхищенный необычайным талантом.
Ты удивлен, поражен, бритый, ты в отпаде? Я покорил тебя рэпом, и ты не в накладе.
Эй, смуглянка, ты заводишь своим нарядом, меня прут твои принты и декольте у той, что рядом.
Кусочек лакомый – за деньги или натуральный? Точно одно – желанный, сто пудов желанный.
От усов твоих тащусь я, вот проклятье! И от ножек той крошки в фиолетовом платье.
Мне судьбой дано сделать рэп звучащим, колдовским, чарующим и блестящим.
В рифмах по уши погряз я... и уже свихнулся, чтобы рэп звучал, а я не лоханулся.
Эта малышка довольна: на меня взглянула, и сразу в озере любви с головой утонула.
От любви ко мне теперь не находит себе места, а я, злодей, ухожу, ведь мы из разного теста.
Неожиданно Сесар заметил Валерию. Уткнувшись лицом в ладони, она исподтишка наблюдала за ним сквозь пальцы. Сесар понял, что она была с парнем, и, насколько ему известно, с Раулем.
Рэпер усмехнулся и продолжил рифмовать.
А что у нас происходит на другом конце вагона? Все, что увижу, расскажу вам до конца перегона.
Вот тут, рядом с девушкой, счастливчик сидит. Она лицо прикрыла, у нее смущенный вид.
Я взглянул на нее она так прекрасна, что я просто очумел, но все напрасно.
Она твоя, чувак, я тебя поздравляю! Не хочу тебя злить, я уже удаляюсь.
А может, в кости на нее мы с тобой сыграем? Вот только времени нет, мы уже подъезжаем.
Господа, Пласа дель Соль, с вами я прощаюсь, но когда-нибудь снова с вами здесь повстречаюсь.
Пара девчонок восторженно захлопали рэперу, а металлический голос объявил, что они прибыли на станцию Пласа дель Соль. Сесар приветственно раскланялся и стащил с головы бейсболку. Рауль встал, и порывшись в кармане, положил в нее евро.
- Поздравляю! Круто, ты просто супер.
- Спасибо, дружище.
Двери поезда открылись, и Валерия, наконец-то, решилась посмотреть Сесару в глаза. Эти красивые глаза могли бы многое сказать ей, но узнать, что именно, Валерия не успела. Рауль подвел ее к двери и помог выйти из вагона. Двери поезда снова закрылись, и Сесар исчез за ними.
Вал оценивающе посмотрела на Рауля, и он улыбнулся в ответ. Какой же он все-таки красивый! И как сильно она его любит! Никого в жизни она так больше не полюбит. Валерия бросилась Раулю на шею и повисла, обхватив ногами его талию. Парень крепко обнял ее, и они стали неистово целоваться. Валерия парила где-то высоко в небесах, не касаясь земли.
И в этот миг Рауля осенило: он понял, что нужно делать. Парень опустил Валерию на землю, подальше от края платформы, и посмотрел на табло. До прибытия следующего поезда осталось четыре минуты. Слишком долго. Парень бросился на противоположную сторону. Сюда поезд прибудет через минуту.
- Бежим! – Рауль схватил девушку за руку и потащил за собой.
- Куда?
- Не спрашивай, просто беги!
Они поднялись по лестнице, пробежали по переходу и спустились с другой стороны. Валерия не понимала, что задумал Рауль.
Зачем им обратно в Монклоа? Может, Рауль что-то забыл в магазине? Платформа была практически пуста: только они, да еще две пары вдалеке.
- Рауль, мы опять поедем на метро?
Он ничего не ответил, лишь покосился в сторону туннеля, по которому мчался поезд. Когда на станции показался первый вагон, Рауль взял девушку за руку, посмотрел ей в глаза и, заглушая звук мелькающих перед ними ярко освещенных вагонов, закричал во весь голос:
- Я тебя люб-лю-ю-ю-ю-ю!!!
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна
