Ребята втроем подошли к подъезду Мэри. По дороге они почти не разговаривали. Все уже было сказано, и дело закрыто. Всё ли? Нет, но…
- Спасибо, что проводили до дома.
- Во сколько выезжаешь?
- Не знаю точно, но, думаю, часов в восемь.
- Так рано? Да ты без задних ног заснешь, как только приедешь в Барселону, – заметила Эстер, глаза которой опухли от пролитых за день слез.
- Обычно я мало сплю и легко просыпаюсь.
- А что ты делаешь по ночам?
- Пишу.
Блог, который никто не читает и не комментирует. Ни одна живая душа не знает о нем. Это закрытый блог, о котором она никому и словом не обмолвилась.
- И пишет классно, – похвалил подругу Бруно, которому Мэри дала как-то почитать кое-что из записей.
- Надо же, а я ничего не знала об этой грани твоей жизни. Возможно, когда-нибудь ты напишешь роман, и его опубликуют.
Ночь была мрачной, под стать настроению. Даже звезды не светили, словно их заперли в какой-нибудь волшебной шкатулке, приберегая для менее печальных времен.
- Кто знает, может, и так. А пока мне придется учить каталанский.
- Да через пару месяцев ты будешь шпарить на нем лучше Пике.
- Пике… Ну-ка, ну-ка… А-а, это тот центральный защитник, что и в подметки Рамосу не годится.
- Черта с два, – торжествующе заявила Эстер и победно высунула язык.
Мэри смотрела на друзей с нежностью и грустью. Они даже не представляют, как сильно она будет по ним скучать.
- Ребят, пишите мне хоть иногда, ладно? Даже если мы не сможем видеться.
- Сто или даже двести сообщений в день, – заявила Эстер, – на меньшее я не согласна.
Она крепко обняла Мэри и улыбнулась, смешно сморщив нос, но из глаз тут же хлынули слезы.
- Я буду скучать по тебе, – прошептала Мэри и поцеловала подружку в щеку.
Отстранившись друг от друга, девчонки посмотрели на притихшего Бруно.
- Теперь моя очередь, – спокойно заметил он.
- Береги ее, малыш, ладно?
- Само собой, что за вопрос.
- И себя тоже. Мне будет не хватать тебя.
- А мне – тебя, Рыжик.
Мэри и Бруно смотрели друг другу в глаза, испытывая странные чувства. Они много чего пережили вдвоем. Мэри вспомнила, как угасла ее платоническая любовь к Раулю, и ей стал нравиться этот симпатичный невысокий паренек, которого все задевали. Все, кроме нее. Она всегда уважала Бруно, и никогда не сердилась на него. Ни разу в жизни. Дело закончилось тем, что она влюбилась в Бруно, но никогда не говорила с ним о своих чувствах.
- Я люблю тебя, Бруно Коррадини, – просто и искренне сказала Мэри.
- И я тебя, Мария.
Он впервые назвал ее Марией. Привстав на цыпочки, она поцеловала Бруно, слегка коснувшись губами краешка его губ, и быстро пошла к подъезду, едва сдерживая слезы. Она не хочет и не будет плакать.
- Мы любим тебя, Рыжик! – с жаром крикнула Эстер, сходя с ума от грусти.
Мэри обернулась и посмотрела на друзей. Нельзя просто взять и уйти. Завтра у нее не будет завтра, но будет вчера, о котором она станет сожалеть, если не сделает это сейчас. Мэри повернулась и подбежала к ребятам. Повинуясь долго сдерживаемому желанию, она порывисто обняла Эстер за плечи и поцеловала прямо в губы.
Ошеломленный Бруно застыл столбом, но еще больше была поражена Эстер, когда губы лучшей подружки слились с ее губами.
Вот и все, секрет раскрыт.
- Прости, – сказала Мэри и, подражая подруге, сморщила нос, как делала это много раз перед зеркалом.
Она снова повернулась и, не оглядываясь, побежала к подъезду. Мэри была счастлива – наконец-то ее мечта сбылась! Но эта ноябрьская ночь припасла ей прощальный подарок.
Возможно, все дело в летней жаре?
Нет, она так не считает. Ее растерянность не связана ни с жарой, ни с летом, а только с собственными чувствами.
За три месяца, проведенных вдали от Бруно, чувства Мэри к нему почему-то изменились, и теперь ей хочется совсем другого.
Первый день учебы сам по себе всегда тяжелый, а тут еще Мэри заметила, как сильно изменились ее друзья. Месяцы, проведенные в спортзале, и период взросления давали знать о себе, и лишь она по-прежнему оставалась плоской как доска.
- Прости, пожалуйста, ты знаешь, где здесь секретариат?
Перед Марией появилось милейшее создание с сияющими глазами, очаровательным ротиком и прямой челкой, которая, надо сказать, была ей к лицу.
- Конечно, знаю. Тебя проводить?
- Да, если можно.
Этот ангел в белом лишь подтвердил ее подозрения. Летом в журналах Гадеа она рассматривала больше бикини, чем плавки отнюдь не потому, что собиралась что-нибудь купить. На пляже она была лишь жалким моллюском, опаленным солнцем.
- Ты новенькая?
- Да, я приехала в Мадрид совсем недавно. Хотелось бы надеяться, что я не заблужусь в этом огромном городе.
- Когда привыкнешь к Мадриду – поймешь, что это самый чудесный город на свете.
- Ничуть не сомневаюсь.
Девушка была милой и красивой. И говорила она очень забавно – без акцента, но, смягчая каждое слово.
- Ты не сказала, как тебя зовут.
- Эстер.
- А меня – Мария, но можешь звать меня Мэри или Рыжик.
Девушка улыбнулась. У нее была чудесная улыбка, и вообще она была похожа на светлое небесное облачко.
Вот оно, последнее доказательство: если ей нравится девушка, значит, она определенно сменила свою ориентацию.
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна