Теперь я пишу не строго по воскресеньям, а когда хочется, например, сегодня.
Утром я встала как обычно и по привычке машинально распахнула окно комнаты, не глядя, что творится снаружи. Наверняка ничего нового. Впрочем, случись там даже что-нибудь из ряда вон выходящее, я бы не заметила, потому что смотрела в окно отсутствующим взглядом.
Я позавтракала, приняла душ, оделась и поехала на работу на своей машине, думая, что когда-нибудь отважусь добраться до офиса на метро. Я ехала по проспекту Кастельяна, слушая спокойную музыку. С тех пор, как по радио стали передавать исключительно скверные новости, по дороге можно слушать диски, а, приехав в агентство, не испытывать вины за то, что не в курсе происходящих событий. Но если все же эта тема всплывет ненароком при встрече с кем-либо, можно просто ответить: “Какой ужас!”, и не промахнуться.
- Ужас! – сказал мне один из приятелей-сослуживцев, когда мы пили кофе, сидя в баре за углом, и я подумала, что он тоже наверняка по дороге на работу слушает музыку.
Мы поднялись к себе и разбрелись по рабочим местам. Я села за стол, включила компьютер, и, пока он загружался, обдумывала, что нужно сделать. Неожиданно компьютер мелодично пискнул, и на экране монитора появилось окошечко: “У вас новое сообщение”.
Я открыла послание:
mmonreal@gmail.com
Привет, мы познакомились на корпоративе, где оба скучали. Я подумал, может, ты не против выпить как-нибудь кофе вместе со мной. Если тебе не нравится идея, то нет проблем, просто скажи. Но, по-моему, мы вполне можем приглянуться друг другу.
Мауро.
Постскриптум: Надеюсь твои цветы добрались до дома без приключений.
Ничего себе поворот! Сообщение от Мауро. Может, и в самом деле выпить с ним кофе? Если мне не понравится – не беда, просто скажу ему, и дело с концом. Он сам так предложил. Правда, он считает, что мы можем приглянуться друг другу. Надо написать ему что-нибудь приятное.
ffortuna@gmail.com
Привет, как ты раздобыл мой мэйл?
Ната.
Постскриптум: душевный ник.
Я отправила сообщение.
Прошла минута, и – “У вас новое сообщение”.
mmonreal@gmail.com
В этой жизни раздобыть можно все. Или почти все.
Постскриптум: Красивое имя.
Он сказал "красивое имя". Кажется, он тоже хочет сделать мне приятное.
Я не замедлила с ответом:
ffortuna@gmail.com
Спасибо за комплимент.
Мауро тут же отозвался:
mmonreal@gmail.com
Если ты согласна на чашку кофе, напиши.
Выходит, сегодняшний день не совсем обычный, поскольку Мауро прислал мне сообщение. Точнее, целых три. Заявил, что в жизни можно раздобыть буквально все. Спросил, как добрались до дома мои цветы. И попросил написать, согласна ли я на чашку кофе. И все же, откуда у него адрес моей электронной почты? У кого он выведал? Впрочем, это не имеет значения. Главное, что он прислал мне сообщение, хотя совсем меня не знает. Насколько мне известно, я разговаривала с ним, только стоя по утрам перед зеркалом... А вдруг он внутри зеркала? Притаился в зазеркалье, и смотрит, как я переодеваюсь по двадцать раз и каждый день проверяю, не оставляет ли на мне следы резинка от трусов. Кошмар!
Иногда мне кажется, что я брежу.
Автор: Мара Торрес
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна